ВАША НОВОСТЬ


Если Вы знаете театральную новость,
которой нет у нас, пожалуйста,
напишите нам

Кто на сайте

Сейчас 76 гостей онлайн

Что переведут в Купаловском? PDF Печать E-mail
Анонсы - Премьера
Автор: Театральная Беларусь   
13.12.2009 15:57

23, 24, 29 декабря в Национальном академическом театре им. Я. Купалы будут играть премьеру ? «TRANSLATIONS» («Переводы») Брайна Фрила.

Художественный руководитель Купаловского и режиссер спектакля Николай Пинигин отметил на пресс-конференции, посвященной нынешнему сезону, что это не белорусская пьеса, которая касается нашей страны в такой степени, в какой не касается ни одна современная белорусская пьеса.

«TRANSLATIONS» ? это история о том, как ирландскую деревеньку Бейле Бег пытались сделать английской. Колонизация, вытеснение одного языка другим и... любовь  ирландской девушки и английского содата.
В спектакле заняты: заслуженные артисты Республики Беларусь Александр Подобед, Виктор Манаев, Сергей Кравченко, актеры Александр Козелло, Сергей Руденя, Анна Хитрик,Светлана Аникей, Светлана Зеленковская, Валентина Гарцуева и др.

Просмотров: 4732
Архив комментариев
Видел....
Автор: Cork, 23.12.2009
Вчера побывал на "сдаче" спектакля (не знаю правильно ли выразился, согласно театральной терминологии). Потрясён до кончиков нервов... В конце пьесы было ощущение, что моё дыхание происходило в такт пьесе... Потрясающе!
...
Автор: alex_strel, 15.12.2009
а я бы обождал до премьеры с выводами.
...
Автор: форумец, 13.12.2009
"Дзе-Я?" слегка опередила в приоткрытии англо-ирландии, языка и любви по Мак`Донаху

busy