Что переведут в Купаловском? Печать
Автор: Театральная Беларусь   
13.12.2009 15:57

23, 24, 29 декабря в Национальном академическом театре им. Я. Купалы будут играть премьеру ? «TRANSLATIONS» («Переводы») Брайна Фрила.

Художественный руководитель Купаловского и режиссер спектакля Николай Пинигин отметил на пресс-конференции, посвященной нынешнему сезону, что это не белорусская пьеса, которая касается нашей страны в такой степени, в какой не касается ни одна современная белорусская пьеса.

«TRANSLATIONS» ? это история о том, как ирландскую деревеньку Бейле Бег пытались сделать английской. Колонизация, вытеснение одного языка другим и... любовь  ирландской девушки и английского содата.
В спектакле заняты: заслуженные артисты Республики Беларусь Александр Подобед, Виктор Манаев, Сергей Кравченко, актеры Александр Козелло, Сергей Руденя, Анна Хитрик,Светлана Аникей, Светлана Зеленковская, Валентина Гарцуева и др.